ʌnˈliːʃ wɜːdz ðer dɪd aɪ sæt, ɪn ðə ˈkɔːr.nɚ ɑ:v æn ˈemp.ti speɪs wɪð ə ˈfeɪ.dɪd ˈbiː.ɪŋ… … ʌn.dɚ feɪ.dɪd liːvz kɑːn.stənt. lipʊʃ.ɪŋ...

Çeviri Önsözü: Katherine Scott Nelson, İngilizce yazdığı eserlerinde cinsiyet bildiren “his/her” gibi ifadeler yerine “ze/hir” gibi...

Çünkü buralarda kimseyi tanımıyorum, yalnız hissediyorum. Ait olmadığım bir bahçede yabancı bir sandalyede oturmuş, izleniyorum. Muhtar...

Gri yağmur bulutlarının kararttığı soğuk ve nemli Londra her zamankinden daha kalabalık ve kaotikti. İki adım önünüzü görmenizi...

“Şimdiye kadar tesadüf ettiğim insanlardan bir tanesi benim üzerimde belki en büyük tesiri yapmıştır. Aradan aylar geçtiği halde...

Bütün hayatı boyunca toplumla çatışma halinde yaşamış Percy Bysshe Shelley‘nin şiirlerinde bireysel çıkmazlar yerine toplumsal...

-i- bugün gelemesen de yarın lütfen gel gerekirse bugün de gel - usavurmanın diplomasını astığı pek billur pek kaygan ortodoks duvarlar....

2000’li yılların tek öğünlük edebiyatını bir kenara bırakıp 60lara, 70lere dönelim şimdi. Bugünkü gazetenin sayfalarını dürer...

Çeviriye Önsöz Shields’ın 2000’de yayımlanan Dressing Up for the Carnival başlıklı kısa hikâye derlemesinden seçtiğimiz bu...

Çiftlik Park garaj satışında karşılaşıyoruz. Gözlerimi gözlerine dikip pür dikkat bakıyorum. Onunsa öyle bir şansı yok. Meraklı,...