Aydaki Adam

Aydaki Adam süzüldüğünde gökyüzünde

Kendisi oldukça göz kamaştırıcı bir kaptan,

Ama bir hata yaptı almaya yeltendiğinde

Bir bardak sütü Arabacı Takım Yıldızı’ndan.

Dosdoğru Samanyolu’na daldı,

Yavaşça ve dikkatlice doldurdu sütü,

Büyük Ayı gürledi, Küçük Ayı uludu

Aydaki Adam’ı korkuttu ve döktü sütü!

Anonim

The Man in the Moon

The Man in the Moon as he sails the sky

Is a very remarkable skipper,

But he made a mistake when he tried to take

A drink of milk from the Dipper.

He dipped right out of the Milky Way,

And slowly and carefully filled it,

The Big Bear growled, the Little Bear howled

And frightened him so that he spilled it!

Anonymous

İllüstrasyon: Başak Demir